EN中文
订单 预约上门
出海北美 · 本地化

具身智能机器人出海北美，本地化到底要本地化什么？

· 阅读 11 分钟

结论先说：具身智能机器人出海本地化，不是把所有东西一次搬到北美，而是分三步走：第一个北美试点之前，必须先做好的是合规准入（FCC/ISED、电气安全认证）、数据合规、产品电气规格和一个能当天到场的现场服务点；前 10 台阶段再补齐英文文档、跨时区工单、备件和法语；本地仓、本地团队、本地生产这些重投入，等订单量证明了再做。销售和渠道可以晚一点本地化，现场服务和备件存放最适合借本地伙伴，核心研发、数据架构和品牌必须自己握着。

这篇写给人形、四足和其他具身智能机器人公司的创始人和出海负责人：产品已经在国内落地，准备在北美做第一个试点。先去美国还是加拿大，我们在《机器人出海北美，先去美国还是加拿大？》里比过；人形机器人售后体系怎么搭，见《人形机器人出海北美：售后为什么比卖出去更难》；想在加拿大设研发点、了解 SR&ED 研发补贴、IRAP 和人才签证，见《具身智能公司去加拿大：研发补贴、人才签证、试点场景和落地城市》；想先有一个北美本地服务点，见北美机器人售后与部署合作。这里不重复，只回答一个问题：本地化到底要本地化什么、按什么顺序、谁来做。法规信息截至 2026-10-19，来源附在文末；本文是公开资料的整理和我们的判断，不构成法律、认证或税务意见。

具身智能机器人出海本地化：一张表看清三个阶段

先把「本地化」拆成六件事：销售、服务、合规、数据、供应链（备件）、产品。下面按阶段排出每件事最低要做到什么程度。「自己」指总部或你在北美的员工，「伙伴」指本地服务商、渠道或集成商，「外包」指按件付费的专业机构（律所、认证实验室、报关行、货代等）。

维度第一个北美试点前前 10 台规模化（几十台以上）主要由谁做
合规准入美国：FCC 设备授权状态、NRTL 电气安全认证；加拿大：ISED 无线认证、带「c」的电气安全标志（CSA/cUL/cETL 等）按客户行业补评估（如 UL 3300、场地安全评估）；保险美国本土化生产或有条件批准（如走这条路）外包（实验室、律所）+ 自己
数据画清数据流：哪些数据出境、存在哪、谁能访问；对照美国 28 CFR Part 202 和加拿大隐私法北美数据存储方案、客户安全问卷模板、隐私告知北美独立部署选项、定期审计自己 + 外包（律所）
产品120V/60Hz 充电和电源、北美插头、英文界面和英文安全标识、英制/公制可切换英文用户手册和维修手册；去魁北克的话准备法文按北美场景改硬件（门、电梯、地面、温湿度）自己
服务一个能当天到场的现场服务点；远程诊断和日志回传能跑通；跨时区升级流程标准化的 L1/L2/L3 分工、工单字段、SLA按城市圈加服务点，或者自建北美团队伙伴（现场）+ 自己（L2/L3 研发）
备件试点现场至少一套易损件，放在离客户几小时车程内北美寄售或伙伴代存的小型备件库，按故障数据调整3PL 或自建仓，按区域补货伙伴（存放）+ 自己（计划）
销售创始人或出海负责人亲自谈试点客户；英文官网和资料案例写法、报价和合同模板本地化本地销售团队或渠道、集成商自己，后期加渠道

这张表的逻辑是：试点前做的都是「不做就进不了门或者一出事就收不了场」的事；前 10 台阶段做的是「让第二台、第三台不再从零开始」；规模化阶段才轮到花大钱的本地化。

第一个试点之前：必须先做的四件事

1. 合规准入：先确认能不能合法卖、合法用

  • 美国 FCC 受控清单。2026 年 7 月 28 日，FCC 发布 DA 26-786，把「境外生产的先进机器人设备」（取得美国战争部 DoW 有条件批准的除外）加入 Covered List，新型号拿不到 FCC 设备授权。定义明确包括人形、四足和自主移动机器人，按生产地判断，不针对特定国家。7 月 28 日前已获授权的型号，进口、销售和使用不受影响。截至 2026-10-23，FCC 共公告 7 项机器人有条件批准。所以进美国的第一件事，是查清你要卖的那个型号是不是「已授权型号」。详见《FCC 受控清单（DA 26-786）管哪些机器人》。
  • 美国电气安全。OSHA 电气标准（29 CFR 1910.303）要求工作场所的电气设备必须是「approved」的；按 1910.399 的定义，通常就是经 OSHA 认可的国家认可测试实验室（NRTL）认证、列名或贴标。企业客户的 EHS 和物业也会先看这个标志。UL 官网称，OSHA 在 2025 年 12 月 31 日把 ANSI/CAN UL 3300（服务、通信、信息、教育和娱乐机器人标准）加入 NRTL 项目的适用测试标准清单。
  • 加拿大认证。FCC 证书不能代替 ISED 认证；只有美国 UL 标志、没有加拿大「c」标识的产品，在加拿大不被认可。ISED 认证以境外公司名义申请时要指定加拿大代表。详见《服务机器人进加拿大要哪些认证》。

这一项基本只能外包给认证实验室和律所，但时间表必须自己盯：认证周期往往比试点谈判还长，样机先到、证书没到，是最常见的卡点。

2. 数据合规：具身智能机器人比传统设备敏感得多

具身智能机器人要靠摄像头、麦克风、激光雷达和定位跑起来，还经常要把现场数据传回国内训练模型。这正好碰到两边的规则：

  • 美国司法部数据安全规则（28 CFR Part 202）。2025 年 4 月 8 日生效，2025 年 10 月起尽职调查、审计和报告等要求也已生效。它限制美国人把美国人的大批量敏感个人数据，通过供应商、雇佣或投资协议提供给「受关注国家」或受其管辖、控制的「受覆盖人员」访问；受关注国家包括中国。在中国注册或主要营业地在中国的实体，属于受覆盖人员。和机器人直接相关的门槛：生物识别信息超过 1,000 名美国人（定义里明确包括面部图像、声纹、步态等录入生物识别系统的数据），精确地理位置数据超过 1,000 台美国设备，按此前 12 个月累计计算。
  • 这条规则的义务主要落在美国一方：你的美国客户、你在美国注册的子公司。所以它最先表现为客户法务和 IT 的安全问卷：「数据存在哪？中国团队能不能访问？」试点合同签之前，这个问题就要有答案。
  • 加拿大。联邦 PIPEDA 不禁止把个人信息传到境外处理，但传出去的组织仍要负责，要保证对方提供相当水平的保护，并用清楚的语言告知个人：信息可能在境外处理，可能被当地执法和国家安全机关访问。BC 省的私营机构适用省级 PIPA。魁北克的私营部门隐私法（Law 25）第 17 条要求，把个人信息传出魁北克之前先做隐私影响评估（2023 年 9 月 22 日起生效）。

我们的建议：试点前先画一张数据流图，写清每类数据（视频、语音、点云、地图、日志、定位）采集什么、存在哪、多久删、谁能访问；默认不回传可识别个人的原始视频；训练数据回传做成客户可以关掉的选项。这件事要自己做架构、请北美律所把关，不能外包给服务伙伴。

3. 产品：电气、插头、界面和单位

  • 电源。美国和加拿大都是 120V / 60Hz，插头 A/B 型；中国大陆是 230V / 50Hz。充电桩和适配器要按北美电压和频率做，并带北美认可的认证标志。
  • 单位。美国现场普遍用英尺、磅和华氏度；加拿大法定计量以国际单位制为基础，但建筑、仓储现场也常见英制。界面、报表和维修手册里的单位最好能切换，扭矩、尺寸、温度都别只写一种。
  • 语言。英文界面、英文安全警示和急停说明是底线。只用机器翻译的手册，客户和现场工程师都很难用。

4. 现场服务点：试点出问题时，谁能当天到场

试点阶段的机器人出故障，客户看的是「多久有人来」。从国内派工程师，签证、机票加差旅，至少几天。最低限度的做法是在试点城市附近有一个能上门的现场服务点，加上一条跑得通的远程诊断链路：现场工程师到场，国内研发远程看日志、远程指导。这一项最适合借本地伙伴。怎么分工、哪些能外包，见《机器人售后外包：哪些能外包、哪些必须自己握着》；北美合作方式见北美现场服务合作页。

前 10 台：让第二台不再从零开始

  • 文档。英文版的部署检查表、维护手册、故障码表和换件步骤。北美的现场工程师能不能独立修，主要看这些文档写得够不够细。
  • 跨时区工单。北京和温哥华相差 15 小时。BC 省 2026 年改用全年固定的太平洋时间（UTC-7），2026 年 11 月 1 日不再回拨；美国西海岸照常回拨，冬天和北京相差 16 小时。工单交接窗口和升级路径怎么设计，见《时差 15 小时怎么做机器人海外技术支持》。
  • 备件。人形和四足机器人的关节模组、灵巧手、电池、足端和外壳件，按头几台的故障数据定北美库存。备什么、备多少、放哪里，见《机器人海外备件怎么备》。
  • 法语（如果要去魁北克）。魁北克《法语宪章》要求产品上的文字、包装和随附文件（包括说明书和保修卡）有法文，其他语言不能比法文更显眼。2025 年 6 月 1 日起，商标可以只用外文，但商标里附带的产品通称或描述要有法文。注意区分：联邦《消费品包装和标签法》的英法双语要求针对预包装的消费品；按其条例第 3 条，专为商业、工业企业或机构自用而生产的产品整体豁免。所以纯 B2B 的服务机器人一般不受这部联邦法管，但魁北克的规则和 ISED 对手册合规声明的双语要求仍然要看。
  • 合同和报价。北美客户习惯看清楚的 SLA、保修范围、响应时间和按小时计价的服务费。把这些写成模板，第二个客户就不用重新谈。

规模化：这时候才值得花大钱

  • 本地团队。装机量分散在多个城市、每月上门次数稳定之后，再算自建团队和按次外包哪个划算。自建要承担招聘、薪资、车辆、工具、保险和闲时成本；外包按次付费，但要管质量和数据。
  • 本地仓。从伙伴代存的小库存，升级到 3PL 或自建仓，按区域补货。
  • 本地生产。对进美国的新型号，FCC 规则下的路是 DoW 有条件批准（需提交美国本土化生产计划）或在美国生产并达到 domestic end product 标准。这是几年的工程，要和律师、代工方一起算账。
  • 销售渠道。集成商和渠道伙伴通常要看到稳定的产品、文档和售后能力才愿意签，这也是为什么服务要先于渠道本地化。

哪些自己做、哪些借伙伴、哪些外包

事项建议原因
核心算法、模型、固件自己核心资产；也牵涉 FCC 对固件和模型权重的定义
数据架构和数据合规自己 + 北美律所法律责任在你和你的客户身上，伙伴替代不了
品牌、定价、客户关系自己伙伴可以 co-branding，但客户是你的
认证测试外包（认证实验室）只有认可机构能出证
现场部署、上门维修、预防性维护本地伙伴按次付费，不用在北美养团队；能当天到场
售前 demo、展会支持本地伙伴 + 自己销售演示机的搬运、开机和现场支持可以交给伙伴
备件和闲置设备存放本地伙伴或 3PL量小时伙伴代存最省事，量大再上 3PL
报关、运输、锂电池危险品外包（报关行、货代）专业门槛高、按单付费
L2/L3 技术支持自己（国内研发）改代码、出补丁只有你能做

不要过早本地化的东西

  • 不要一上来就注册一堆北美公司、租办公室。先用试点验证需求。真要设美国实体，先请律师看它在数据规则下的角色。
  • 不要先招销售，再想服务。卖出去的机器人没人修，第一个客户的口碑就没了，后面的渠道也谈不下来。
  • 不要先建大仓。头几台的故障数据出来之前，你不知道该备什么。先放一套易损件，按数据调。
  • 不要为北美单独分叉一套代码。多语言、单位、时区、数据区域做成配置项，比维护两套固件省得多。
  • 不要在没装机的省份先做全套法语。真要进魁北克再按规则做完整法文；之前先把 ISED 要求的双语合规声明做好。
  • 不要过早做本地生产决策。FCC 有条件批准和美国生产都是长期投入，先确认已授权型号能卖多久、试点能不能转成订单。

常见的坑

  • 以为加拿大产就能绕开 FCC。FCC 按生产地判断，加拿大生产的机器人进美国一样在范围内。
  • 样机先到、证书没到。未认证的样机在客户现场长期运行，客户的 EHS、物业和保险都可能叫停。短期展示要提前问清当地的展示许可。
  • 把数据合规拖到合同阶段。大客户的安全问卷第一页就问数据去哪。答不上来，试点直接卡住。
  • 默认回传原始视频训练模型。面部图像录入识别系统就可能算生物识别信息。默认关掉、做成可选，比事后解释容易得多。
  • 只翻译界面，不翻译维修文档。本地工程师看不懂，每次都要国内远程指导，时差一卡就是一天。
  • 算错时差。2026 年 11 月 1 日以后，温哥华和西雅图差 1 小时，排班表要分开写。

KeepRobots 能做什么

我们是加拿大温哥华的机器人现场服务公司，不生产、不卖机器人，也不做任何品牌的独家代理；不做认证，也不提供法律意见。上面表格里「本地伙伴」那一列，是我们可以做的：

  • 现场部署调试：到货开箱、上电检查、建图、现场对接、培训和验收。
  • 按小时付费的上门维修和预防性维护：需要时才上门，不用在北美养团队。
  • 售前上门 demo：配合你的销售，或者我们自己去现场演示。
  • 备件和闲置设备存放。
  • 中英文服务，工程师能读中文技术文档，配合国内团队的工作时间。

现行价格（不含税）：诊断费加拿大 $200 CAD / 美国 $200 USD 每台每次（批准维修后抵扣）；大温核心区上门费 $100 CAD/次；现场人工加拿大 $150 CAD / 美国 $150 USD 每小时。核心区以外和美国项目的差旅按项目报价。举个算账的例子（不是报价）：在大温核心区做一次两天的试点部署，1 名工程师共 16 小时，人工 16 × $150 = $2,400 CAD，加两次上门费 $200 CAD，合计约 $2,600 CAD，不含税和差旅。

以 BC 省和大温地区为主，可以上门到加拿大其他地区和美国。为什么把北美第一个服务点放在温哥华，见温哥华机器人售后与部署服务；美国项目见美国机器人售后服务，加拿大各地见加拿大机器人售后与现场服务。想聊合作，写一两句你们的产品、北美客户所在城市和需要哪项服务，发到 partners@keeprobots.com，或者看北美现场服务合作的合作流程。

完整路线图见《机器人出海北美全流程指南》：从选市场、认证、样机 demo、部署到售后、备件和保险，按阶段串起本站全部出海北美文章。

常见问题

具身智能机器人出海北美，第一个试点前必须本地化什么？

四件事：一是合规准入，美国查清型号是否在 FCC 受控清单（DA 26-786）生效前已获授权，并有 NRTL 电气安全认证，加拿大要 ISED 无线认证和带「c」的电气安全标志；二是数据合规，画清视频、语音、点云、定位等数据的流向；三是产品电气和界面，120V/60Hz、北美插头、英文界面和安全标识、单位可切换；四是一个能当天到场的现场服务点加跑得通的远程诊断。

美国司法部数据安全规则（28 CFR Part 202）和机器人有什么关系？

该规则 2025 年 4 月 8 日生效，限制美国人通过供应商、雇佣或投资协议，让中国等受关注国家的受覆盖人员访问美国人的大批量敏感个人数据。和机器人相关的门槛包括：生物识别信息（含录入识别系统的面部图像、声纹、步态）超过 1,000 名美国人，精确地理位置数据超过 1,000 台美国设备，按此前 12 个月累计。义务主要落在美国客户和美国子公司身上，通常最先出现在客户的安全问卷里。具体请咨询美国律师。

卖给企业的服务机器人在加拿大必须英法双语标签吗？

联邦《消费品包装和标签法》的双语要求针对预包装消费品，按其条例第 3 条，专为商业、工业企业或机构自用而生产的产品整体豁免。但魁北克《法语宪章》要求产品文字、包装和随附文件有法文，2025 年 6 月 1 日起商标中的通称或描述也要有法文；ISED 要求用户手册中的合规声明英法双语。只在 BC 卖也建议备好法文合规声明。

哪些本地化工作可以借本地伙伴，哪些必须自己做？

现场部署、上门维修、预防性维护、售前 demo 和备件存放适合交给本地伙伴，按次付费；认证、报关和运输外包给专业机构；核心算法和固件、数据架构和数据合规、品牌定价和客户关系、L2/L3 技术支持必须自己握着。

哪些本地化不要做得太早？

在试点验证需求之前，不建议注册多家北美公司、租办公室、先招销售再想服务、建大仓、为北美单独分叉代码、在没装机的省份做全套法语，或者匆忙做美国本地生产决策。先用一个现场服务点和一小套易损件把试点跑通，再按数据扩。

数据来源（核对日期 2026-10-19）

← 现场笔记

想在北美有一个本地服务点？

写一两句：你们的产品、北美客户所在城市、需要哪项服务。一个工作日内回复，中英文都可以。

洽谈合作 → partners@keeprobots.com